Military bars men with “feminine” names from combat